近日 Banksy 因版权问题再度引起热议,这位艺术家在 IG 公开攻击 Guess,声称该品牌私自使用他的作品,并建议扒手偷走他们的衣服:「他们没经过我允许就拿走我的作品,你对他们的衣服做同样的事怎么会有错呢?」
Banksy 在 IG 上抨击 Guess | Via Instagram @banksy
或许有人觉得 Banksy 的「建议」激进了些,毕竟「怂恿」别人入店偷窃要比侵犯版权严重得多,但如若回顾 Banksy 在这些年涉及的作品版权问题,就会发现他的生气谩骂又似在情理之中。更何况,这次与 Guess 合作的是 Brandalised ——一家以 Banksy 艺术衍生品为生,与他在法庭的擂台上打过无数回合的公司。
Via Pest Control
在 Guess 之前,Brandalised 就曾与 MEDICOM TOY、EVISU 等品牌合作,同样是「光明正大」地将 Banksy 的艺术商品化。时至今日,Banksy 唯一认可的官方机构只有 Pest Control,而 Brandalised 既然没有得到官方的授权认证,又为何能挪用 Banksy 的作品?以及双方苦苦纠缠多年,Banksy 无法为他的作品版权正名的原因又是什么?今天我们来讲讲这些事。
为粉丝提供 Banksy 收藏品?
Brandalised 推出印有 Banksy 艺术的商品 | Via Brandalised
走进 Brandalised 的官网,一段文字映入眼帘:「在过去 13 年里,我们一直在系统地保护世界上最著名的涂鸦的权利,以支持全球粉丝文化。我们知道,世界上 99.99% 的人买不起著名拍卖行的(艺术品)天价。为了解决这个问题,Brandalised™ 与世界上最优秀的品牌和制造商合作,为粉丝们提供您自己负担得起的涂鸦收藏品。」
GUESS x Brandalised 系列 | Via GUESS
我们不妨先回到其与 Guess 的联名中,该品牌首席创意官 Paul Marciano 在之前曾谈及此系列:「Banksy 的涂鸦具有非凡的影响力,在整个流行文化中引起共鸣;这个带有 Brandalised 的新胶囊系列是时尚界表达感激之情的一种方式。」
而后东窗事发,得知 Banksy 的「偷窃建议」后,Guess 关闭了商店,遮住橱窗陈列,并在外面安排了保安。英国律师事务所 Virtuoso Legal 的创始人兼版权律师 Liz Ward 表示「Guess 似乎通过第三方(即 Brandalised)合法采购了 Banksy 的艺术品,Brandalised 声称他们有权将 Banksy 的艺术品商业化并在商品上使用。」
至今无从得知 Brandalised 从哪里弄来了 Banksy 的版权。也正因如此,Brandalised 能吸引众多品牌进行合作,以及近几年该公司与 Banksy 在版权事宜上引发多次争端,对簿公堂。
Brandalised x MEDICOM TOY 雕塑 | Via Brandalised
Brandalised x MEDICOM TOY BE@RBRICK | Via Google
Brandalised x EVISU 联名系列 | Via Licensing Magazine
Brandalised 曾多次与 MEDICOM TOY 合作推出 Banksy 艺术雕塑摆设,以及市面上看到的几乎所有印有 Banksy 的《Flying Balloon Girl》、《Loves is in the Air》等作品图案的 BE@RBRICK 皆出自 Brandalised;另外 EVISU、日本运动鞋品牌 SANGACIO 等品牌也曾通过与 Brandalised 合作,在服饰鞋款上注入 Banksy 的作品…
GUESS x Brandalised 系列 | Via GUESS
尽管类似的联名系列越来越多,Banksy 也并非「事事有回应」,针对品牌公开发声。而当事情发展到一定数量时,就容易上升到另一个层面,也是这次 Guess 被公开炮轰的原因。Guess 作为快时尚品牌之一,虽然近几年正遭遇市场「寒冬」,但不可否认其大众化依然成效,更何况此番推出服饰之余,Guess 还将 Banksy 的《Loves is in the Air》作为伦敦摄政街商店的橱窗视觉,当路人经过时看到这一「景象」,极大可能会认为这是 Banksy 的自发性联名,从而违背艺术家的反消费主义意愿。
可最根本的缘由是来自 Brandalised。但正因为多年的「搏斗」,诸多原因无法为 Banksy 维护其应有的权利,这位艺术家更多的是无可奈何。
「匿名身份」带来的双面性
GrossDomesticProduct | Via BBC
Banksy™ 金属球 & 墓碑 | Via GrossDomesticProduct
其实 Banksy 曾制作过自己的艺术衍生品,甚至还开过店。2019 年 Banksy 开设了「GrossDomesticProduct」(GDP;国内生产总值)官网以及快闪店,推出一系列被描述为「不切实际且令人反感」的家居用品,比如融入迪斯科球的防暴头盔、印有「你现在已经达到目的地」的墓碑等,售价低至 10 英镑,消费者在购买时还需要回答「为什么艺术很重要?」的问题,一系列廉价的商品但又复杂的操作在于 Banksy 并非为了盈利而开店,而是为了「发声正名」。
Flower Thrower | Via Banksy
「Flower Bomber」贺卡| Via Full Color Black
时间拨回至 2014 年,Banksy 的代表 Pest Control Office 申请了 Flower Thrower 形象的欧盟商标,但由于法律规定,如果商标持有人不使用该商标,那么它可以转让给将要使用的人。而这个「将要使用的人」就是 Full Color Black(FCB),一家出售贺卡,隶属于 Brandalised 的公司。与其母公司一样,FCB 也经常挪用 Banksy 的艺术作为贺卡视觉,生产出售。而如果 Banksy 想要夺回作品商标,必须要使用该形象商标,将其商业化。
Banksy 在 CDP 中将 Flower Thrower 商标商品化 | Via GrossDomesticProduct
但可想而知,Banksy 并不会为了这种目的而创作,他称「GrossDomesticProduct」背后的创立动机「可能是创作某种艺术时最没有诗意的理由,即一场商标纠纷。一家贺卡公司正在争夺我持有的艺术商标,并试图保管我的名字,这样他们就可以合法地出售他们假冒的 Banksy 商品。」
可也是这种「玩世不恭」的不屑态度,反而让 Banksy 失去 Flower Thrower 商标,欧盟知识产权局(EUIPO)表示「Banksy 的意图不是将该商标商品化,而是为了绕开法律。这种行为是不诚实的。」
这是其一,另外最重要的原因是 Banksy 的匿名性。虽说这种不表明自己身份的特征让 Banksy 充满神秘色彩,加持他的作品知名度,但同时也让他失去许多商标,无法获得艺术版权。
《Laugh Now》—— Banksy | Via ARTnews
比如于 2004 年在伦敦创作的《Girl With Umbrella》、2008 年出现在新奥尔良的《Radar Rat》,包括延续至去年 5 月的商标争夺战,作品《Laugh Now》中的「Monkey Signs」商标,皆因 Banksy 身份的匿名性而失去商标,或将其拱手让人。
FCB 将「Monkey Signs」商标引用至贺卡 | Via ARTNET
FCB 在争夺「Monkey Signs」商标时,曾说过这样的理由「Banksy 允许各方传播他的作品,甚至在他的网站上提供了他作品的高分辨率版本,并允许公众下载并制作他们自己的作品。」
Via Full Color Black
的确,Banksy 曾在《Wall and Piece》一书中说过「版权是给失败者的。」所以在裁决时, EUIPO 指出,街头艺术家(Banksy)明确表示,公众在道德和法律上可以自由复制、修改和以其他方式使用第三方强加给他们的任何版权作品。
《Vandal Eyes》—— Rime | Via Acclaim Magazine
街头艺术时至今日仍被视为非法,因此在版权的争夺战中,街头艺术家极容易吃亏,而 Banksy 的匿名性更是为他的争权之路增加许多阻碍。当街头艺术在版权方面常被置于中立状态时,一些品牌或公司会进入「灰色空间」,比如 Banksy 与 Brandalised 的版权事件,比如 MOSCHINO 曾在 2015 秋冬系列复制街头艺术家 Rime 的作品《Vandal Eyes》,随后艺术家提出诉讼,MOSCHINO 要求驳回此案子,并辩称 Rime 不拥有版权,因为该作品属于一种破坏行为,不应受到法律保护。
MOSCHINO 2015 秋冬系列 | Via VOGUE
并不是所有时尚品牌都会这样做,但类似的例子也不少,许多艺术版权案件未放上台面,是因为艺术家没有那么多资金去请律师,又或者在对薄公堂之前,品牌或公司已与艺术家私下和解。
对于由 Banksy 衍生的一系列版权事件,你又怎么看呢?