现客视点 . 时尚 - Oct 29, 2014 by Myk

时装杂志《GQ》专访设计大师 Riccardo Tisci 独家中文译本

著名设计师 Riccardo Tisci 与 Nike 合作的系列三部曲正式落下帷幕,对经典的再创作

著名设计师 Riccardo Tisci 与 Nike 合作的 Nike + R.T. Air Force 1 系列三部曲正式落下帷幕,对经典的再创作展示了这位设计大师对运动时尚的理解,为大家留下深刻的印象。知名时尚杂志《GQ》便在 Nike + R.T. Air Force 1 最终章 Triangle Offense 发布前夕对 Riccardo Tisci 进行了专访,NOWRE 今日便为您带来此次采访的中文译本,敬请浏览。

这次的 Triangle Offense 延续了之前的设计,仍分为低帮、中高帮、高帮和靴子 4 款,区别于前两季的黑白色调,此次选择的是更加柔和的棕黄色,细节则用以灰色搭配呈现。

在与 Riccardo 打过招呼后,他突然注意到了我们手中的《GQ》杂志,封面刚好是最新评选出的年度女性 Kim,性感的造型霎时间吸引住了他。

“Woah!真的非常棒,她一般是不会全裸出镜的,在我印象中只有与 Kanye 拍摄 MV 的时候有过一次。这次是谁拍的?Wow!原来是 Tom Munro…

随后我们便与 Riccardo 开始了这次的访问,内容也涉及方方面面:比如颇受关注的 Kanye 夫妇;Riccardo 钟爱的纯白色 Air Force 1;最期待谁来示范他设计的鞋子,还有万众瞩目的 Nike + RT 系列企划还会不会继续进行…

GQ:《GQ》  RT:Riccardo Tisci

GQ:你和 Kim 应该很熟吧.
RT:(又看了看封面)应该不是这种熟悉吧?!我也不清楚了!(哈哈)

GQ:觉得她怎么样?
RT:我和 Kanye 已经认识差不多 7 年了,其实我不太属于那种爱评论别人的人。既不喜欢议论别人也不喜欢被别人品头论足。而且平时很少看电视的——一般来说就是读读杂志、用用社交网络方面比较多。我只去关注那些自己感兴趣的东西,因为现在垃圾信息实在是太多,有时候会搞的人很焦虑。所以我真的不太了解 Kardashian 家族。Kanye 和我是非常亲密的好朋友,也有过很多次愉快的合作——比如 Watch the Throne 专辑的封面设计,还有为 Kanye 和 Jay-Z 舞台和造型所做的设计。
当 Kanye 和 Kim 开始约会的时候,Kanye 希望如果有空应该大家一起吃顿饭,所以很快他们就来巴黎约我见面。说到 Kim,其实我非常喜欢她,很酷,而且并不像别人说的那样(不好),也很特别,而且非常迷人。但后来发现时尚圈里的人们好像都不大喜欢她,不想和她有任何瓜葛。我本身是狮子座,所以根本不在乎什么别人的看法。后来只要有机会就会邀请他们来秀场,为他们做一些造型搭配,开始一些合作什么的。其实我认为这就是好朋友间最应该做的,真诚、真实,不要去理会别人的闲言碎语。

GQ:怎样看 Kanye 和 Kim 这对爱人?
RT:非常喜欢他们。他们应该算是现代爱情的代表,恩爱、美好、开明,两个人既是生意人,又是尽职的父母。这就是童话般的爱情——Kanye 根本不在乎别人怎么谈论 Kim,他只相信爱。

GQ:Kanye 夫妇在 Florence 举办的婚礼造型都是由你操刀设计的,能够参与其中感觉怎么样?
RT:开始他们邀请我来做设计的时候,Kanye 就像粉丝一样来征求询问我的意见。我们也花了很多时间坐在一起商量,究竟怎样才能够让这个婚礼完美、典雅、时尚。非常开心 Kanye 愿意邀请我来设计婚纱。之后美版《Vogue》邀请这对新人作封面,自打那以后,几乎一半的人们改变了之前对 Kim 的偏见,更改变了对这对夫妻的态度。能够为 Kim 设计婚纱让我非常开心,因为她大可以去找其他人做的,但最后仍坚持把这个荣幸交赋予我。

GQ:说到造型方面,你会经常穿 Nike 吗?
RT:(哈哈)要知道从 14 岁我就开始穿 Nike 了!最经常穿的就是纯白色的 Air Force 1,真没开玩笑,你可以上网去搜,到时候就会发现我基本常穿!大概 16 岁左右我还是名篮球运动员,那时非常迷恋运动文化。基本上我都是常穿白色 Air Force 1 的,而且其实自己的穿着并不是那么“潮”,黑色牛仔裤,白色运动鞋,黑色上衣而已。

GQ:但听起来很符合现在的潮流.
RT:(笑笑)美国《GQ》的人也和我讲过。但其实真不是这样,这就是我最平常的搭配。早前也有一些运动品牌来找我谈过合作,但非常不巧,那时刚好非常忙。除了 Givenchy 的设计外我自己还有好多工作要做。当 Nike 找到我的时候,感觉他们很真诚,所以自然就觉得的确应该和他们谈一下。记得那次见面感觉像去会见美国总统似的,充满了美国色彩,因为除了美国国旗,你还会想到好多代表这个国家的元素,比如可口可乐,万宝路,和现在的奥巴马总统什么的。

GQ:那次会面之后有没有觉得应该再细谈一下合作?
RT:开始其实根本没有约定任何事情,但后来有些方面让我决定想要继续下去。

GQ:那后来究竟为什么想要进行这个联名企划?
RT:虽然现在我身处这样一个奢华的圈子,但有时候细想一下还是有些很奇怪,因为我来自很普通的家庭,所以小时候根本没有钱去买这些奢侈品。所以与 Nike 合作后,迫切想要做一些改变。我了解现在的许多年轻人都希望能走上我的这条路,感受我的世界,但是却负担不起高昂的价格。与 Nike 的这次合作也更像是一个充满爱的企划,让所有人都能买得起这样的好东西,这才是非常伟大的事情。

GQ:这次发布的最终章和前两辑相比非常不同,棕黄色看起来好像更柔和些。在选用这三个颜色的背后有没有什么故事?
RT:现代人由于音乐的种类被很自然的分为一些群体,不同的美食、旅行、穿着选择等等。其实最开始的时候是挑选了 5 个颜色作备选的,后来才缩减到现在的 3 个颜色。白色代表喜欢 R&B 音乐的人们。黑色代表喜欢摇滚、暗黑、哥特音乐的人们。这次的棕黄色则代表了嬉皮音乐,更加自然。现在想来自己一直穿纯白 Air Force 1 有点奇怪,但就这次设计的三个系列来说,我本人更青睐黑色。

GQ:和你一起共事的人们都觉得你非常摇滚,所以你喜欢黑色也是说的通的吧?
RT:应该是吧,不过个人觉得 rap 也很不错。Kanye 和 Kim 应该更属于白色的感觉吧。

GQ:有没有什么人仍旧令你渴望为他们做设计?
RT:说到我比较渴望为其设计的人来说,现在都已经过世了。我的梦想一直都是为 Fride Kahlo、Marlene Dietrich 或者 Eva Peron 作设计,因为我本人非常偏爱那些有思想的独立女性。

GQ:看到别人穿着你的设计是否仍然感觉很棒?
RT:我敬仰的人有许多,但我不是什么追星族。时尚圈里的人觉得我有些自傲,因为自己常对别人的装扮说 no。但生活中,有时候在机场或者超市里,看到人们穿着 Givenchy 或者我设计的 Nike 系列,而且搭配的又非常有型,那样的感觉会很棒,因为我喜欢看到自己的想法被大家用不同的精彩呈现。

阅读原文请点击:GQ