「打破次元壁」，最近成为了人们时常提起的热词。最初代表将二次元创作的动漫、游戏等人物场景或剧情与三次元，也就是现实之间的壁垒隔阂以不同手段模糊、交会或重现，令身处三次元的二次元爱好者们达到共情和共鸣。若是动漫游戏角色活生生的出现在现实之中，会是什么感受？反之亦然。好比尽管引发当地困扰，无数的人潮依然前往日本镰仓《灌篮高手》场景的参照地拍下相同角度同样姿势的照片，就是最简单的打破次元壁——至于这个壁到底实际 「打没打破」，就不是重点了。
江之岛电铁鎌仓高校前 | Via Japankuru
现在的打破次元壁，已经被宽泛延伸成为不同领域或属性迥异的人事物间的交界，比如一群虚拟游戏人物组成团体出一首歌曲，那是「打破次元壁」，一位经常出现在传统媒体，大众耳熟能详的老派明星上了一档专注于年轻人文化的线上节目，那也是 「打破次元壁」，两个从前或许风马牛不相及的人物或品牌合作了，还是 「打破次元壁」 ——这个词已然成为代表新鲜点子的营销口号，毕竟都 2020 年了，谁还在说 「跨界」 呢？
但它其实就是最初定义上的 「跨界之一」。真正的问题是，在科技与文化急速进步，创意层出不穷且不断被压榨着、同质化越来越高的现代世界中，还有什么事情是 「不跨界」 的？专业领域早不若从前时代的壁垒分明，实体与虚拟间在各种层面上都快速的发展交错，人们从最初看见 「跨界」 的意外惊喜，到逐渐习以为常。物质与环境的存在概念与定义，都持续不断的被更新，创意事物间的边界区隔来到前所未及的模糊，又或是这些边界，已经不复存在了？
Within 04 「Blurring Boundaries 模糊边界」
上述的变化流向启发了我们，令「Blurring Boundaries」成为了《Within》杂志第四期的主题背景，我们试着在本期内容中，从不同面向与角度探讨这个问题：「何为新时代创作和领域之间的边界？」 Wonderwall® 设计公司的片山正通，或许是时尚与建筑和室内设计的交集中最倍受推崇的名字，《Within》参访了其位于东京的工作室并与这位大师进行对谈，尝试理解他眼中的 「属于未来的设计」。
在实体空间与虚拟存在逐渐模糊的现在，《Within》也探访了 10 位来自各地顶尖创意人士的住家与工作室，不仅窥探个人的生活空间如何激发他们的创意灵感，也畅聊边界的交错如何改变他们的思维模式。
真正的 「打破次元壁」：时尚虚拟人物的具现化在近年走向了百花齐放的局面，《Within》也与其中标志性人物，来自日本的 imma 及其背后单位 AWW Inc. 对谈，并对虚拟人物的发展进行梳理。随着科技发展催生的数码艺术如何改变现代的艺术型态，同样成为本期主题的一个探讨方向。
在品牌故事方面，我们也以「Blurring Boundaries」的概念为题邀请到了来自全球各地优秀的人物们进行对谈，融合法国、泰国与日本多国背景的 Sillage，如何在时装基础上交融丰富的文化背景；发自纽约布鲁克林的 Kidsuper，怎么透过服装设计与出格的表现手法，为时尚世界注入新的活水，以及集合艺术家与纹身师的新兴街头品牌 Black Weirdos，又是如何将出身不同领域的源源不绝的灵感，转换投入至另一个截然不同的领域中——如果这些领域依然借由「边界」来区分的话。
Within 04 「Blurring Boundaries 模糊边界」 今日发售，可于以下指定店铺购得。
NOWRE 平台
线上店铺链接 ，或扫下方二维码进店
绝版空间
上海市虹口区花园路128号2街区A座108 / 成都市红星路三段101步行街与东大街交汇处香槟广场商铺一层144.143号 / 大连市沙河口区高尔基路495号 / 沈阳市沈河区北中街-世界南向门市 / 长春市朝阳区西康路429号 / 黑龙江省哈尔滨市道里区中医街75号 / 长沙市天心区湘江中路海信广场1F-156
COSTS
深圳市福田区皇岗路5001号深业上城商场裙楼L3层T3040号店铺
DOE
上海市铜仁路78号 / 上海市湖滨路168号 / 深圳市福田区皇岗路5001号深业上城(南区)商业综合楼1栋T3056A
INVINCIBLE
上海市黄浦区马当路388号复兴广场D座103 / 成都市锦江区东大街芷泉段68号时代8号1楼102号
101
武汉市江岸区洞庭街77号 武汉101
SOULGOODS
北京市朝阳区南三里屯路1号 通盈中心1-12
US17
深圳市南山区粤海街道后海滨路保利文化广场A区一层 / 湖南省长沙市芙蓉区蔡锷南路139号 / 辽宁省沈阳市沈河区青年大街169-1号（2门）
ROARINGWILD
广东省深圳市宝安区新湖路壹方城L1069店铺 / 广东省深圳市福田区皇岗路深业上城三楼小镇3068 / 上海市徐汇区华山路1901号上海国贸汇广场 LG2-206&207
KERRY RC
四川省成都市锦江区春熙路锦华馆6号馆
念叁
北京市朝阳区三里屯路19号院4号楼二层S4-22单元 / 上海市静安区南京西路920号南泰大厦裙楼1-3号念叁店铺 / 上海市黄浦区大沽路288号7号楼念叁 / 陕西省西安市碑林区粉巷一号西侧念叁
ATTEMPT
湖北省武汉市江岸区洞庭街77号 ATTEMPT店铺
FASICART
上海市黄浦区进贤路182号
RANDOMEVENT
上海市长宁区愚园路1385号及线上店铺 / 北京市朝阳区三里屯太古里南区B13A / 浙江省杭州湖滨银泰 in77 C2区B140
ELEMENT
上海市长宁区愚园路718弄21号
JUICE
上海市静安区巨鹿路832号
DECADES
北京市朝阳区三里屯3.3大厦西侧1121号
MU821
上海市虹口区花园路128号7街区A座2101
MVM
北京朝阳大悦城4F「UNI_JOY」潮流街区 MVM 概念店
ENDCALL
北京市朝阳区三里屯soho商场6
STAHOOD
陕西省西安市新城区民乐园万达7号楼
ZWYN
北京市朝阳区三里屯路33号3.3服饰大厦6楼