提及 2020 年专辑榜单，相信许多朋友都会将目光放在 Travis Scott 与其厂牌 Cacuts Jack 的新专辑《JACKBOYS》上。这张专辑受到广泛关注的原因不仅仅在于音乐、周边产品，更在于 Travis Scott 在《Gang Gang》 MV 以及《JACKBOYS》短片中上身的「硬核单品」—— Travis Scott x Nike SB Dunk Low 吸引了诸多潮流、球鞋爱好者的目光，另外值得注意的则是 Travis Scott 上身的 KAPITAL 12oz Bone Crosby 丹宁夹克及 12.5oz Mexican Tuxedo 5P OKAGILLY 牛仔裤款。
Travis Scott 在 MV 中上身 KAPITAL 丹宁夹克及牛仔裤 | Via Youtube
我们时常能够在 Travis Scott 的 Live 、街拍中看到 KAPITAL 单品的身影，小至 Bandanna 方巾、大至外套+牛仔裤整身穿搭，而这些单品同样进入了年轻潮流群体的视野。始于 20 世纪 80 年代的 KAPITAL 现下由平田俊清、平田和宏这对「父子档」打理，在以丹宁制衣作为核心的同时，KAPITAL 亦善于从各具特色的世界文化中汲取灵感，美式 Vintage 风格、来自拉丁美洲及亚洲的民族风元素均能够成为丰富 KAPITAL 品牌文化的「养料」。
源自中国功夫文化的 KAPITAL 2020 年春夏「KUNG-FU-SION」系列 | Via KAPITAL
「骨头元素」、「黄色笑脸」、「褴褛风」都是 KAPITAL 近年来推出的高辨识度设计，却不足以成为概括其品牌语言的关键词。我们或许经常着眼于 KAPITAL 单品中多元文化的「杂糅」，但你却总能在这些各具特色的设计中发现一个共同点——对于日本传统服饰工艺的「贯彻」。将日本原产织物、染色工艺融入现代服装设计，令 KAPITAL 成为当下以创新作为「风向标」的时尚、潮流领域之中「独树一帜」的存在。此番，我们不妨经由 KAPITAL 的一系列设计作品，探索日本传统服饰工艺所具有的别样魅力。
Boro
KAPITAL KOUNTRY Boro Jacket INDIGO | Via GQ
说到 KAPITAL 基于日本传统制衣工艺打造的最具代表性单品，则非 KAPITAL 支线 KOUNTRY 出品的 Boro Jacket 莫属。如今被赋予潮流新定义的 Boro 文化在日文中被写作「襤褸」，最早出现在日本北部的青森地区。青森当地农民为大幅度提高衣物的御寒效果，将小块的编织麻布料进行缝入衣物表面、内里，上百块纹路各异的蓝染编织麻布以层叠方式组合，并采用粗犷的针线工艺缝制，开创了日本 Boro 文化的源头。
以 Boro 工艺缝制的「仕着せ」服饰 | Via Japanboro
最早的 Boro 服饰的诞生是因为社会经济条件低下而做出的「无奈之举」，但在日本进入现代化社会后，Boro 制衣工艺并未因生活条件改善而失去传承，其应用亦由服装领域拓宽至包袋、地毯以及其他工艺品制作，KAPITAL KOUNTRY 支线同样以 Boro 工艺作为其服装设计的一大主题。
KAPITAL KOUNTRY Boro Jacket INDIGO | Via Canoe Club
在 KAPITAL 的服装作品中，Boro 制衣工艺则以全新的形式重现在人们面前。由于江户时代的 Boro 服饰多以粗棉布、编织麻等材质打造，无论是舒适度还是外观都无法适应当下人们的穿搭需求，故 KAPITAL 仅在单品中保留了 Boro 织物工艺的「层叠」及「粗犷缝制」两大特点，将 Boro 工艺由棉、麻布转移至 KAPITAL 较擅长的丹宁面料上，并在单品袖口、衣领、纽扣等细节部分加入破坏、做旧等元素， 以 KAPTIAL KOUNTRY Boro Jacket 为代表的「褴褛」风格设计则是由此受到关注。
Louis Vuitton 2013 春季男装秀场 | Via VOGUE
2013 年，KAPITAL 携手 Louis Vuitton 为传统 Boro 织物工艺带来了更为广阔的舞台。在 Louis Vuitton 2013 春季男装秀场中，富有现代设计感的时装、街头风格设计不在少数，但更能引起众人注意的则是出自 KAPITAL 之手的一系列 Boro 服饰。包括夹克外套、衬衫以及短裤单品，彼时由 Kim Jones 执掌的 Louis Vuitton 与 KAPITAL 选择采用丹宁材质与格纹、条纹相间的牛津布拼接呈现属于 Louis Vuitton 的 Boro 作品，并在上装左胸口位置及背部加入巨大的「V」字刺绣以彰显其独特身份。无论是 Louis Vuitton 经典 Monogram 包袋或是格纹西裤，都能在搭配中与 Boro 服饰相得益彰，这一日本传统织物工艺所具有的包容性由此可见一斑。
2018.02 KAPITAL KOUNTRY Lookbook | Via KAPITAL
从文化层面上来讲，在 Boro 织物工艺之中亦能够窥见日本传统思想「勿体無い」与「詫び 寂び」的缩影，即「避免浪费」与「接受不完美」，其实质上是日本传统文化的另一种表达形式。Boro 织物工艺所蕴含的文化内涵与平田俊清创立 KAPITAL 的初衷似乎「不谋而合」：希望创造日本独有的丹宁制衣文化，而 Boro 织物工艺在 KAPITAL 单品中的应用则使这一愿景向「成为现实」迈出了一大步。
Sakiori
KAPITAL Tugihagi Hand Knit Cardigan | Via HAVEN
提到 Boro 之后，自然也要介绍一番与其同时期出现的日本传统服饰工艺，而在日文中被写作「裂き織り」的 Sakiori 则是其中之一。Sakiori 一词是日语「撕裂」与「编织」的结合体，同样起源于日本江户时代，当地人将用于经纱的棉布与棉纱材质拼接制作衣物，对废弃的小块布料进行回收再利用。以 Sakiori 工艺制作而成的服饰多采用窄布条、织物作为原材料，不同色彩、材质的布料所形成的色彩对比效果与层次感则是这一织物工艺最大的特别之处。
以 Sakiori 工艺打造的织物 | Via Esty
进入 20 世纪工业时代，人工编织多数被机械编织所取代，但 Sakiori 工艺的繁复、随意性则是程式化的机械编织无法呈现的。所以，如今我们见到的 Sakiori 织物作品依然是由人工脚踏斜织机完成，但在编织工艺、选材用料方面均有了长足的改善。
KAPITAL 在服装设计中加入 Sakiori 织物工艺 | Via Glasswing
在 KAPITAL 的服装设计中，我们并未看到以大面积 Sakiori 工艺呈现的作品，KAPITAL 对于 Sakiori 织物工艺的应用主要在于进行拼贴设计时，加入以 Sakiori 织物工艺所打造的古布。例如在 2019 年秋冬系列中亮相的 KAPITAL Tugihagi Hand Knit Cardigan 开襟毛衣，其衣袖、肩膀部分则以拼贴工艺作为主要设计，其中色彩斑驳、错落有致的编织部分则是 Sakiori 织物工艺所呈现的独特美学。
KUON Sakiori No Collar Jacket | Via KUON
如果对 Sakiori 所营造的独特视觉氛围有所偏爱，也可以在 KUON 、orSlow 等日本服装品牌中找到大面积以 Sakiori 织物工艺打造的无领夹克等单品。Sakiori 织物工艺仍在现当代的日本社会中传承着，蕴含古代劳动人民智慧结晶的织物工艺亦值得被延续下去。
Sashiko
KAPITAL IDG Fleecy Knit Sashiko Tee | Via UpThere
在 KAPITAL 应用日本传统服饰工艺的设计作品中，被称为「刺子绣」的 Sashiko 同样有着极高的「曝光度」，常与 Boro 织物工艺一同亮相。Sashiko 刺绣工艺源于日本江户时代修补衣物的针法，并不对修补、缝合的针脚加以掩饰、隐藏，而是以直白的走线突出撕裂、磨损及边缘部分。随着时代发展，Sashiko 则逐渐演化为一种独特的刺绣工艺，即以白色织线在蓝染布料上添加纹路装饰，以米白、靛蓝双色强烈的色彩反差营造日本独有的民族风既视感。
Sashiko 纹样设计 | Via Denimio
在 Sashiko 种类繁多的纹样设计中，能够找到许多富有诗意的名字：如「青海波」、「杉綾」、「垣花」等，以同心圆、十字花纹作为主要元素的 Sashiko 刺绣工艺最初的设计灵感源自于自然万物与日本风土，亦是本居宣长所描述的「もののあわれ」物哀精神，即人本身与外界环境产生的「共情」的具象化体现。
KAPITAL KOUNTRY Boro Jacket INDIGO | Via KAPITAL
当下的 Sashiko 刺绣工艺已兼具功能性与时尚感两种特质，这则要归功于「坚守」传统服饰工艺的日本服装品牌。在 KAPITAL 的设计作品中，Sashiko 刺绣往往是与 Boro 织物工艺相辅相成的，在丹宁制衣中加入 Sashiko 点、线状以及十字纹样营造「缝补」效果，为单品整体的做旧气质增色颇多。
KAPITAL IDG LINEN SASHIKO PATCHWORK SLEEVE WORK SHIRT | Via Mannahatta NYC
而将 Sashiko 刺绣工艺单独与 INDIGO 蓝染服饰结合则更着重于日本独特民族气质的表达，KAPITAL 在 INDIGO 工装衬衫以及长袖 T 恤的设计中，将 Sashiko 刺绣加入衣袖设计，代表山川河流、自然万物的不规则纹样首尾相连，恍如展开一幅俯览日本风土的「长画卷」。自江户时代流传至今，Sashiko 刺绣工艺也在时间流逝中不断丰富与完善自身，「无止境」的创造性亦令其自身获得了经久不衰的发展。
唐草纹
KAPITAL 唐草模様 Shetland WILD Sweater | Via KAPITAL
千年之前，来自日本的遣唐使远渡重洋来到中国，将印有花草、飞鸟的「唐纸」文化带回日本。进入平安时代后，日本本土住民开始自行开发、制作绘有纹样的装饰用纸，这则是我们现在看到的「唐草纹」文化的开端。
日本唐草纹样 | Via iichi
「唐纸」文化包括花草纹样、风月万象纹样、动物纹样及几何纹样等诸多种类，在纹样设计过程中，人们将祈愿、对于神明的敬畏融入其中，创造了诸如为祈祷风调雨顺的「影雲」纹饰、象征春日神明到来的「枝桜」纹饰、寓意依恋、惜别的「月と秋草」纹饰等。其中，「唐草纹」则由藤蔓、茎叶交织形成，因这种植物具有强大的生命力而被寄予了健康、长寿的寓意。
KAPITAL 唐草模様 Shetland WILD Sweater | Via KAPITAL
KAPITAL 在 2018 年秋冬系列推出的针织毛衣以及无袖背心设计中应用了「唐草纹」设计，采用青竹绿、墨染蓝作为该系列单品的设计主调，与白色纹饰相辅相成。自藤蔓的枝、末之中，思绪仿佛也能够跨越千年，将彼时的竹海、晴空尽收眼底。
KAPITAL 唐草模様 Shetland WILD Sweater | Via KAPITAL
KAPITAL 以借镜观形的方式进一步丰富了自身品牌文化，同时也带给「唐草纹」文化全新的发展。有关「唐草纹」与「唐纸」文化的故事，无法用三言两语简单概括。但栖息着人们对自然的思考、对生命的探索的「唐草纹」，即使历经千年之后，依然能够在现世焕发生机。
二重织
KAPITAL 二重織 British Wool Jazz Piping Jacket | Via Twitter @kapital hakata
在日本生产、消费水平逐步提高后，为提高衣物保暖、御寒性能，名为「二重織り」的双层纺织工艺则应运而生，这也是日本传统服饰惯用的织物工艺之一。「二重织」是指在一般织物的反面加入另一纹路的经、纬棉纱，以手工缝制的方式使单层布料变为双层。在增强保暖性的同时，以「二重织」工艺打造的布料同样更为结实耐用，因此得以在日本社会广为应用。
Via 45R Online Store
经过「二重织」工艺的加工后，布料分为正、反两面结构，色彩、提花的差异均能够为其营造出与众不同的色彩碰撞。「二重织」在现代社会中主要应用柔道、剑道服饰制作，这一传统织物工艺亦因为较高的可塑性而收获了时尚、潮流领域的青睐。
加入「二重织」织物工艺的 KAPITAL Denim Sweater |Via Yahoo!JAPAN
采用「二重织」织物工艺打造的服饰并不会因为其双层布料而造成僵硬、不适的穿着体验，这也是日本「二重织」工艺的独到之处所在。KAPITAL 对于「二重织」工艺的应用以通过色彩、材质差异较大的内衬部分赋予整件单品「双重视觉效果」作为主打，例如以格纹内衬搭配丹宁材质表层，内衬部分在领口、袖口以及衣摆处若隐若现，柠檬黄色更与水洗丹宁色亦能够呈现出色彩对比度较强的撞色感。
KAPITAL 二重織 British Wool Jazz Piping Jacket | Via Twitter @kapitalhakata
KAPITAL 近期的「二重织」服饰作品在内衬部分的设计则更具创意，例如以两种不同格纹拼接塑造里层，并延伸至单品表面的外沿部分，在「二重织」工艺基础上强调另类的拼接质感，是将日本传统服饰工艺融入当下流行时装设计的典型范例。
芭蕉布
发源自冲绳地区的「芭蕉布」织物工艺 | Via Alamy
产自日本冲绳地区的「芭蕉布」最早出现在琉球王朝时期。之所以名为「芭蕉」，一是因为其制作原料来源于冲绳地区的芭蕉植物；二是因其布料轻薄、不粘皮肤、为人们提供更加清爽的穿着体验而得名。早期由于手工劳动力低下，「芭蕉布」仅为王室一族提供，但在二战后经由平良敏子的复兴及推行后，如今「芭蕉布」则得以走入千家万户。
KAPITAL BASHO-FU No Collar Jacket INDIGO| Via Auc Free
古早时期的「芭蕉布」服饰以简约、自然的日式传统纹样而得名，如今多用于和服制作领域。在 KAPITAL 早期的服装设计作品中亦出现了「芭蕉布」织物的身影，但 KAPITAL 并未保留传统「芭蕉布」织物的纹样设计，选择在原有材质基础上加入 Indigo 蓝染工艺、横纹及格纹作为替代，从而使这一富有传统文化内涵的织物工艺完美融于 KAPITAL 品牌风格中。
Indigo（蓝染）
KAPITAL Haori Shirt INDIGO | Via HAVEN
被赋予「靛蓝色」释义的 Indigo 在现代时尚、潮流领域有一个更为人熟知的名字——蓝染。蓝染是日本极具代表性的染色工艺之一，因其源于日本德岛县的阿波地区，故亦得名「阿波蓝」。自公元 6 世纪诞生至今，蓝染工艺依旧是日本服装制造业的主流染色工艺，更被称为丹宁制品的「灵魂」所在，在日本街头的服装店铺中，你总是能找到几件「正宗」的蓝染单品。
随处可见蓝染丹宁服饰的 KAPITAL kojima 店铺 | Via GQ
日本传统蓝染工艺采用蓼蓝草本作为原材料，通过手工萃取到完成面料染色的过程全部依靠手工制作完成。古法蓝染固然耗时、费力、繁琐，但却具有化工合成所无法比拟的特点——无限的可能性。根据染料的发酵及氧化情况，经由古法蓝染制作的布料之间会存在色差，这种源自自然因素的不稳定性亦是古法蓝染的魅力所在。
KAPITAL 早期 logo | Via KAPITAL
在工人进行古法蓝染时，手掌常会因浸泡在染料中而染上蓝色，最早的 KAPITAL logo 则在设计中体现了这一点——采用以靛蓝色塑造的手掌图案作为主打，并在下方加入「BLUE HANDS」字样进一步点明主题。时至 2020 年，古法蓝染依旧是 KAPITAL 服装设计的主旋律。
以蓝染工艺打造的 KAPITAL INDIGO 牛仔裤、菱格外套 | Via SOMEWHERE
KAPITAL KOUNTRY「Blue Hands」Collection | Via Pancho and Lefty
无论是开办丹宁制衣厂时期，或是在品牌的发展过程中，KAPITAL 坚持将古法蓝染工艺融入丹宁制衣中，其所代表的日式丹宁文化亦得以初具雏形。在我们比较熟悉的 KAPITAL 热门单品中，几乎都能够看到 Indigo 蓝染工艺的运用。除此之外，KAPTIAL 亦为支线 KAPITAL KOUNTRY 推出采用「蓝色手掌」印花作为主打的服饰单品以及缩绒羊毛围巾，将古法蓝染工艺与品牌创立初期的「BLUE HANDS」精神延续下去。
Shibori
KAPITAL Fleecy Knit IDG Shibori Sweater | Via UpThere
日本古法蓝染工艺是对于外来 Indigo 蓝染工艺的一次「再创造」，而真正初创于日本的古老染色工艺则是被称为「絞り」的 Shibori 技法。Shibori 染色工艺问世于阶级森严的江户时代早期，平民因被禁止穿着丝绸材质的服装，为了装饰日常着用的棉、麻布料服饰，故以包括扭曲、缝合、折叠等物理印染方式，在布料表面创造丰富而富有魅力的染纹印花，与我们所说的「扎染」技法有许多相似之处。
日本传统 Shibori 染色工艺 | Via allhandsworkshop
目前较为通用的 Shibori 染色工艺大致分为与西方扎染技术相近的 Kanoko 、以缝合方式达到印染效果的 Miura 、Kumo 、Nui 以及包带染色技法 Arashi 和折叠染色法 Itajime 。时至今日，Shibori 染色工艺所形成的图案并不仅仅能通过人工完成，亦能够以 CAD 数码印花技术模拟生产从而达到量产。但与机械相比，纯手工 Shibori 染色工艺则更具独一无二性，甚至能够带来意想不到的「惊喜」。
KAPITAL Fleecy Knit IDG Shibori Sweater | Via UpThere
KAPITAL KOUNTRY Fleecy Knit Shibori Sweater | Via HAVEN
Shibori 染色工艺基于 Indigo 蓝染技术而来，KAPITAL 亦将由 Shibori 染色工艺所打造的独特染纹与蓝染棉质面料结合，Shibori 工艺所形成的白色染纹图案主要出现在单品的衣袖部分与领口、袖口细节处，与 Sashiko 刺绣工艺在其设计作品中的应用有着异曲同工之妙，白、蓝双色形成带有和风味道的清新感，赋予单品整体独具一格的视觉感官体验。
KAPITAL 采用 Shibori 染色工艺打造的小物周边 | Via Mannahatta NYC
与此同时，KAPITAL 亦热衷于将 Shibori 染色工艺应用于、围巾、针织袜等小物设计中。与采用西方扎染技术所打造的服饰作品相比，加入 Shibori 工艺的设计更为突出的则是日本独有的古朴气质，而非夸张、醒目的视觉效果。
Kakishibu
KAPITAL Kakishibu Sashiko Century Denim Jacket | Via Yahoo!JAPAN
你是否听说过一百年都不会变形、褪色的丹宁单品？KAPITAL 在东京银座开设了一家名为「Century Denim Ginza」的特别店铺，这一店铺中所出售的则是以东、西方百年经典——牛仔丹宁材质与 Sashiko 刺绣工艺结合打造的独特 Century Denim 服饰设计。在这一系列单品中，除了特殊的选材用料、东西方文化的结合之外，源自日本的染色工艺——Kakishibu 柿染工艺亦不容忽视。
KAPITAL Kakishibu Sashiko Century Denim Jeans | Via Carousell
产自日本的野生涩柿中含有大量的丹宁（一种从植物中提取的色彩成分），从中取色并加以提炼、发酵，则会酝酿出与黑色较为近似的深棕丹宁色。Kakishibu 柿染工艺早期较为广泛地应用于纸张制作中，能够较大幅度地提高纸张的防水度与硬度，这一特质亦为 Century Denim 面料提供了更高的耐久度与不易褪色的特质，这也是 Century Denim 得名「百年不老丹宁」的原因之一。
KAPITAL Kakishibu Sashiko Century Denim Collection | Via Kerouac
Kakishibu 柿染工艺为 KAPITAL 独创 Century Denim 织物提供了与水洗、蓝染风格均不相同的独特出众质感。在织物及服装领域，Kakishibu 柿染工艺并不如 Indigo 蓝染工艺般应用广泛，KAPITAL Century Denim 系列服饰则通过与 Sashiko 工艺、流行丹宁文化的结合，令 Kakishibu 柿染工艺映入诸多丹宁爱好者的眼帘。
在日后的时尚、潮流领域中，能够令我们感到惊艳的或许并不止新设计、新元素，时尚、潮流品牌同样能够从极具年代感的传统服装文化中获得灵感与对现下时尚、潮流发展趋势的更多思考，就如同 KAPITAL 对于日本传统织物、刺绣及色彩工艺的活用，同样使得品牌收获了年轻时尚群体的青睐与市场上的成功。
KAPITAL Tugihagi Hand Knit Cardigan | Via UpThere
正如上文所言，Boro 、Sashiko 等日本传统服饰工艺在 KAPITAL 作品中的应用不仅令这个存在已逾 30 年的日本服装品牌更为多元、更具文化内涵，以流行服装设计承载传统日本传统服饰工艺，乃至其背后所蕴含的思想、思维模式，更为传统文化提供了一个新生、二次发展的契机，为当下的年轻人带来一个认识传统文化的全新渠道。倘若你入手了一件由 KAPITAL 打造的 Sashiko 单品，你会否对这些错综复杂、形态各异的刺绣纹样感到好奇呢？热衷于时尚、潮流文化的人们亦能够以 KAPITAL 服饰中蕴含的日本传统服饰工艺作为出发点，去探知一个或许此前从未抵达过的「新世界」。
除了 KAPITAL 外，诸如 KUON 、orSlow 以及 Kiriko 、Blue Blue Japan 等日本服装品牌同样乐于从传统服饰、设计文化中借鉴，达到既丰富品牌内涵、也能够二次发展传统文化的「双重效应」。「日系潮流」是时尚、潮流领域中相对特别、极具神秘魅力的存在，而有关日系潮流、日本文化的更多「谜底」，如今尚未完全公诸于世，这个「宝藏」仍等待着我们日后慢慢发掘。