我也许从来没有想过，一种流行趋势会以这样快的速度消亡 —— 我指的，是现在即将被人们穿遍大街的摇滚乐队 Tee。
穿着涅槃乐队 Tee 的 Justin Bieber
是的，无论我们是有多不情愿的看到 Metallica、活结（Slipknot）、大屠杀（MEGADEATH）、Slayer、铁娘子甚至交流 / 直流（AC / DC）等等出现在比宝（Justin Bieber） 或者卡戴珊家族哪个姐妹身上，但这种玩意，它现在就是火起来了，几乎毫无征兆，几乎没有理由，几乎让这些乐队的乐手们也一脸懵 B。
穿着雷蒙斯乐队 Tee 的侃爷
综上，如果我有过硬的英语或德语实力（并没有），可能会和来自 Highsnobiety 的专业人士 —— Alec Leach 聊得挺开心。
因为最近，他撰写的《复古乐队 T 恤潮的正式灭亡（感谢上苍）》可以说从一个深入潮流、时尚界的摇滚乐迷角度，好好的把乐队 Tee 的流行现象说了一遍。而其核心，就在于如同 H&M 这样的快时尚巨头的火力支援。虽然在 H&M 店中，之前都陆续有复古乐队 T 恤进行售卖，但自从这股热潮开始莫名兴起后，H&M 甚至为“摇滚乐队 Tee”开设专区并加大款、货量，令这场在摇滚乐迷看来有些荒唐的“闹剧”，以迅速普及，提前结束作为结局。其辛辣的语言令人捧腹之余，也发人深省。所以，我认为有必要让大家看到它。
文不短，看起来稍累，但相信我，这个时间花得挺值。
这几天，有些摇滚的东西不小心混进街头服饰里去了 —— 大家叫它垃圾摇滚浪潮（译注：我同事前两天也管它叫油渍摇滚），这种我都不能为它正式命名的风潮，已经回来有一阵子了。于是，摇滚风格的必需品，比如机车骑手皮夹克、切割破坏牛仔裤、切尔西靴，不知不觉已经成了新街头装扮的标准配置。
当今街头新“标配”
像 Fear Of God、Midnight Studios 和 Homme Boy 这种牌子，已经基本上把湾区鞭挞金属（Bay Area Thrash）、英伦朋克（London Punk）和西雅图垃圾摇滚（Seattle Grunge Eras）的标准打扮复兴了。这是街头服饰发展历程里最新的一步，也有很多人在这个过程中设计出了伟大的衣服。
Fear Of God
Midnight Studios
Homme Boy
这种复兴，带来了一个不幸的副作用。那些复古的、标志性的乐队产品已经沦为了时尚界必备的配件单品。Rihanna、贾斯汀比宝、卡戴珊的姐妹们、卡戴珊本人、侃爷… 只要你能叫得上名字的名人，最近几乎都成了这些摇滚乐队 T 恤的代言人。
穿着枪与玫瑰 Tee 的金 · 卡戴珊
但这种趋势大部分时候完完全全是种假象。很显然，谁也不会认为侃爷小姨子 Kylie Jenner 是鞭挞金属的忠实听众。而出于侃爷的 Yeezus 演唱会基本上就是 40 分钟刺耳的噪音，他如果说他自己是 Metallica 的迷弟，我也不惊讶。
Yeezus 巡演上的侃爷
这份令摇滚客们生厌的名单可能永远也列不完，因为几乎每个人都因为某种原因在这个时候跳上了摇滚乐队 Tee 的车 —— 但 Chris Brown 在不经意间就为 Municipal Waste 乐队打的广告，是我个人最喜欢的桥段，Municipal Waste 万岁！！（译注：Alec 写到这儿，双手比出了摇滚的手势，不伸出大拇指的那种）
Chris Brown 穿着 Municipal Waste 摇滚皮衣
他们表示：我们的玩意儿 CB 想怎么穿怎么穿。但我们仍旧觉得丫特么是个傻 X
不出我所料，摇滚和金属氛围，并不能太打动这些深深植根于好莱坞和跟风现象的人 —— 尤其是当侃爷小姨子，Kendall·我不懂怎么能有人喜欢听重金属·Jenner 突然决定成为 Slayer 单品的迷妹（或者近似于迷妹，反正她是这么穿的）。
对此，Slayer 吉他手 Gary Holt （他替代了 Jeff Hanneman 的位置，在此愿 Jeff 安息）做出了一件值得当选互联网历史上“诺贝尔最佳打脸奖”的行为：
Jenner：我是 Slayer 迷妹耶！
Holt：谁过来把她给宰了
即便如此，可还是有好消息传来 —— 摇滚乐队 Tee 的风潮马上就要死了，终于！…愿它安息。这种风潮如今大限已到，因为 H&M 开始卖 Metallica、涅槃（Nirvana）、枪与玫瑰（Guns ‘N’ Roses）的 T 恤了。你再也不用花重金砸一张门票，就为了在摊儿上来几件官方出的 Tee 了，也不用费力去 eBay、去古着店淘、冒着生命危险去 Hot Topic 里买了（如果你在好莱坞，也不用让你的造型师这么做了），因为现在，你随随便便就可以从 H&M 的 3,716 家店里面花花小钱，就成为伟大摇滚历史中的一份子。
H&M 官网的乐队 Tee
表面上看，这是对摇滚文化的一种极大侮辱，或者更极端点，说是价值数十亿美元的快时尚巨头的又一次“文化盗窃”，但实际上，它更大的意义在于抑制了摇滚乐队 Tee 这种奇怪跟风态势的开始。快时尚对于新鲜且无定形的趋势的饥渴程度可想而知，而在这些复古单品杀入主流文化之前，让人们的注意力从这些没人在乎的、抱着吉他贝斯，踩着鼓才能演奏的音乐形式上移开，只是个时间问题。
它马上便会和那些穿着长 Tee、双层皮裤、嘴里喊着“BEEN TRILL”的兄弟们一起，被葬在名为“时尚”的墓碑下。
再有半年或一年，也就是到明年 9 月的时候，这些摇滚乐队 Tee 就会从污点历史中被解放出来，再也没有像卡戴珊姐妹一样的整容脸，用她们的平庸，去玷污伟大的金属乐史。到时候，如果你还能分清谁是 Cliff Lee Burton，谁是 Jason Newstead 而谁是 Robert Trujillo 的时候（三人都是 Metallica 乐队贝斯手），这些辉煌的鞭挞金属图案，依旧还会属于你。
“太差了！差得让我吃惊！我从没见过这么自命不凡、无能和粗鲁的店员。”以上是关于 Rug Freak 店的 Google 评论（愿它安息）。Rug Freak 位于英国布莱顿，金属、朋克、硬核、卡机摇滚和哥特，一个摇滚专属的一站式服务点，它基本上就是英国版的 Hot Topic。
走进 Rug Freak，或者任何一家像他家一样的店，都是可以列进“那些让我们入坑的不幸回忆备忘录”中的经历之一。廉价的大麻味儿，震耳欲聋的音乐和看都懒得看你一眼的店员们 —— 这感觉好像和 Supreme 店里的购物体验差不多，只不过收音机里放的是潘多拉（译注：Supreme 店里一般都是诡异的雷鬼、说唱、爵士乐）。不同于 H&M 的 3,000 多家店，你在 Rug Freak 绝对不会被欢迎。
那些“就是比你酷”、“跟你死磕”的态度，才是这些店员们沉溺于活结的 Tee、滑板、纹身和破烂牛仔裤的基本原因，因为这些东西，是这些想要变得极端、摇滚、酷的人的时髦道具。所以，当你仅仅可以从 H&M 里买件 Tee 就能达成目的时，何苦还要去那些店里去受这个罪呢？
如果穿上一件 T 恤，就真的能代表一切，那 Slayer 一定是 Travi$ Scott 和 Kendall Jenner 最爱的乐队。
穿着 Slayer 乐队 Tee 的 Travi$ Scott
这和所有人都能伪装出来的，对涅槃或者枪与玫瑰的“爱”不同，毕竟《Smells Like Teen Spirit》和《Sweet Child O’Mine》在 KTV 里是个人都能跟着哼两句 —— 但 Slayer 呢？谁是 Slayer？
Slayer（拍摄于 2016）
在 Slayer 乐队 35 年的职业生涯中，他们的一举一动都引发着争议 —— 他们有些专辑甚至引发了基督徒的强烈抵制与反击。滚石乐队（Rolling Stone）称他们为“真正无礼、邪恶的胡言乱语”。Slayer 最著名的歌曲《Rainning Blood》达到了 214bpm 的速度，比 Drum & Bass、Jungle 和 Gabba 还快（三种以鼓点为主，以“快”著称的音乐）。打我记事起我就在听金属，但《Rainning Blood》我还是听不下去 —— 太特么快了。
感受一下？
相比之下，Travi$ Scott 的《Antidote》简直如同友好的晨间电台一样。
这些标准的间奏、808 鼓点、略带 Auto-Tuned 效果的人声以及一声声“点起来！点起来！”的惨嚎，无非就是带上点脏字的电梯音乐。这些平庸的主流现象，或许才是摇滚乐队 Tee 热潮如此恼人的原因：这些电视真人秀明星和晨间电台说唱歌手，试图用这些着装让自己看起来超级有个性，让自己与那些恨不得反对全世界 99％ 的人的音乐家们平起平坐。
借鉴和挪用，是街头服饰如此迷人的原因之一。世事变化无常，如何尽快在上百万个新事物上寻找灵感成为了常态。这是一场棘手的游戏，因为这些所谓的文化采样行为，总是要建立在致敬上。
Supreme 曾拿出一系列单品与牙买加音乐人、英国金属传奇与另类的日本设计师进行合作，但却没人怀疑 James Jebbia 和这个品牌对于“反主流文化”所作出的承诺。Supreme 的合作企划都建立在致敬的基础上，同时也不会忽略他们自己的品牌文化。比如每季都引起轰动的与 The North Face 的合作，他们会选用一些几乎很少人听过的款式，加之不起眼的创意完成。
Barrington Levy & Jah Life x Supreme
黑色安息日（Black Sabbath）x Supreme
前田俊夫 x Supreme
与此相对，A.P.C. 就以惨败收场 —— Jean Toutiou 曾多次使用“黑鬼”这个词，还说 Timberland 是“贫民窟的象征”—— 这就是笨拙、不尊重文化借鉴最鲜明的例子。
A.P.C. 因使用“黑鬼（Ni**a）”而被 Kidult 攻击
正如我同事 Stephanie 说的，这些不恰当的应用，所呈现的是一种“我们喜欢你的文化，但我们并不关心你”的现象，正如莫名其妙的摇滚乐队 Tee 热潮一样。我们会看到卡戴珊出现在 Metallica 的演出现场吗？我们会看到 Kerry King（译注：Slayer 吉他手）在 Travi$ Scott 的歌声中撕扯琴弦吗？当然没戏。
Kerry King
既然大形势如此这般，那你就很难怪罪那些借用摇滚元素的弄潮儿们了。最终，这些身价百万的巨星们，连带着其公关团队、营销人员、生产商和设计师，都会对这种潮流表现出“老子不在意”的态度，但实际上呢？恰好相反。
Bieber Tour 中，运用 MISFITS 乐队 Tee 的造型（由 Jerry Lorenzo 负责）
不过好在摇滚乐队 Tee 的热潮现在死了。再次感谢 H&M。
（内容与图片来源：Highsnobiety / rsvpgallery / teenvogue / fearofgod / hypebeast / riffyou / ThrasherMagazine / dailydot / nationaldayofslayer）