both 推出 2023 春夏系列「CRAFTCORE ｜ 匠心之造」

对制造工艺的钻研和设计的创新作为 both 品牌 DNA 中不可或缺的两个元素，在 2023 春夏系列继续深化，将工匠制造鞋履的过程融入设计 —— 补丁、缝纫、撰于鞋身的工艺要求。在品牌一贯的完美完成度中保留设计制造过程的原始感，源于工匠精神的温度，将系列渗透，透过一针一线的描绘，讴歌习以为常的「匠心之造」。

灵感源于工匠佩戴的鞋套和穿着的工作鞋，本季 both 2023 春夏系列将彩色网状的结构批覆于鞋履之上，工匠对产品的保护和爱惜透过鞋身第二层皮肤的表达悉数呈现。新加入的 GANGFLAT 则模拟工匠出入工作间穿着的工作鞋，对产品的敬畏和一丝不苟的态度，伴随着手写的修改建议，丝丝镌入。每一步轮胎的足迹，无疑是对工匠精神最好的赞美。