时尚 - Oct 29, 2018 by 0033

版图扩张,《VOGUE》将在 2019 年初推出香港版

繁体中文和英文双语呈现。

根据 WWD 的报道,康泰纳仕国际决定即将于 2019 年年初推出双语版《VOGUE HONG KONG》,这是时尚杂志权威《VOGUE》的第 26 个新成员,目标旨在在中国大陆版和中国台湾版外寻找不同的时尚声音。据悉中国香港版的实体印刷版本将以繁体中文呈现,而其网站则将根据当地习惯,使用繁体中文和英文双语。“我们很高兴在香港推出 VOGUE,这个神奇的城市长期以来一直吸引着大中华区的购物者,也是品味和奢华的中心,随着 VOGUE 的推出,香港真正走上了时尚卓越的第一线。”康泰纳仕集团董事长兼首席执行官 Jonathan Newhouse 表示。

据悉《ELLE》和 《HARPERS BAZAAR》目前已经拥有中国香港版,《VOGUE HONG KONG》的出版将使其加入时尚杂志的香港战局。让我们共同期待。

来源WWD